1
00:00:03,640 --> 00:00:05,640
[موسيقى حزينة تلعب]

2
00:00:16,600 --> 00:00:19,000
[ثرثرة صدى مكتومة]

3
00:00:34,280 --> 00:00:35,760
[جيل] إذن ، أين هو؟

4
00:00:39,880 --> 00:00:42,280
اعتقدت أن ميغيل كان هاربا.

5
00:00:42,360 --> 00:00:44,760
- إنه في إسبانيا الآن.
- [فيران] في إسبانيا؟

6
00:00:44,840 --> 00:00:48,360
هل ستكون قادرًا على إخباري ماذا بحق الجحيم
قديسه الثمين يفعل هنا بعد ذلك؟

7
00:00:50,160 --> 00:00:52,640
هذا الشيء لم يترك العربة.

8
00:00:52,720 --> 00:00:55,520
[بيروت] هذا صحيح.
لم أر أبداً ميغيل يأخذها من هناك.

9
00:00:55,600 --> 00:00:58,880
- كان حقيقيا مرتبطة بها.
- حسنًا ، سأذهب لمعرفة ذلك.

10
00:01:00,800 --> 00:01:03,720
سأذهب إلى المستودعات
والحصول على بعض المعلومات. على أن.

11
00:01:03,800 --> 00:01:06,520
ما هي الإجابات التي تفكر بها
سيكون لديهم لك؟ هاه؟

12
00:01:06,600 --> 00:01:09,680
"عفوا يا سيد جادوجو ،
هذا التمثال سرقنا منك؟

13
00:01:09,760 --> 00:01:13,840
ينتمي القديس سارة إلى والدي.
لماذا هي هنا معك؟ "

14
00:01:13,920 --> 00:01:16,000
"أوه ، لماذا ، مرحبا هناك ، السيد غجسي!

15
00:01:16,080 --> 00:01:18,240
سأذهب مباشرة
إلى رئيس الشرطة ".

16
00:01:18,320 --> 00:01:20,400
هل تريد ...
هل تريد أن ترسل لنا جميعا إلى السجن؟

17
00:01:20,480 --> 00:01:22,120
- هل هذا ما تريد؟
- [توني] لا ، أنا لست غبيًا.

18
00:01:22,200 --> 00:01:24,840
- [فريد] لا ، ولكن هل هذا ما تريد؟
- [توني] يا صاح ، خطوة. أنا لست غبي.

19
00:01:25,760 --> 00:01:27,840
ولكن يمكن أن يحدث شيء له.

20
00:01:28,600 --> 00:01:30,920
الطريقة الوحيدة لمعرفة ذلك هي معرفة ذلك
كيف وصل القديس إلى هنا.

21
00:01:31,000 --> 00:01:34,720
- [جيل] فما هي الخطة ، هاه؟
- كافٍ! قف! لديه نقطة.

22
00:01:34,800 --> 00:01:38,320
[Pierrot] أنت مسؤول
لنا جميعا. لذا اعتني به.

23
00:01:40,800 --> 00:01:42,160
سنفعل خطة توني.

24
00:01:43,440 --> 00:01:46,320
سوف يذهب لمعرفة سبب تمثال ميغيل
كان في المستودع.

25
00:01:47,000 --> 00:01:49,600
سأحاول عقد صفقة مع Amayas.

26
00:01:49,680 --> 00:01:51,800
[جيل] هل أعطيت ميغيل رؤساء؟

27
00:01:51,880 --> 00:01:53,479
انظر ، كلنا متعبون.

28
00:01:53,560 --> 00:01:55,479
أعلم أن خوان سوف يسمعني.

29
00:01:58,320 --> 00:02:00,600
كن حذرا هناك. تسمعني؟

30
00:02:06,360 --> 00:02:08,240
[موضوع الموسيقى العزف]

31
00:03:02,160 --> 00:03:04,200
[سيارة تقترب]

32
00:03:20,000 --> 00:03:22,560
- قلت أنك تعاملت معها.
- هذا ما فكرت به.

33
00:03:22,640 --> 00:03:24,640
فكرت؟ توني.

34
00:03:26,079 --> 00:03:28,320
- قل لي أنك أحرقت العربة.
- فعلتُ!

35
00:03:28,400 --> 00:03:30,440
حسنًا ، لقد فعلت نوعًا ما. كان لدي شخص يفعل ذلك

36
00:03:30,520 --> 00:03:32,560
- لذلك لن يتم ربطها معي!
- أوه ، الملعون.

37
00:03:32,640 --> 00:03:34,320
هذا جادجو
كان من المفترض أن يعتني به.

38
00:03:34,400 --> 00:03:36,240
لماذا بحق الجحيم تثق في جادجو؟

39
00:03:37,880 --> 00:03:39,960
[توني] اسمه مارتينيز.

40
00:03:40,040 --> 00:03:43,160
أعتقد أنه احتفظ بالقديس لسبب ما.
لتراجعه ربما.

41
00:03:44,760 --> 00:03:47,280
- لكن كان من المفترض أن يحرقها.
- وإذا لم يفعل؟

42
00:03:47,360 --> 00:03:48,720
هل تحصل عليه؟

43
00:03:48,800 --> 00:03:51,120
لقد أخبرت الجميع
والدك على قيد الحياة لمدة سبع سنوات.

44
00:03:51,200 --> 00:03:53,720
أن يرسل لي من إسبانيا.

45
00:03:53,800 --> 00:03:56,240
لذلك إذا اكتشفوا العربة هنا؟
ماذا إذن؟

46
00:03:56,320 --> 00:03:57,480
لقد اخفقنا.

47
00:04:00,760 --> 00:04:03,040
- من كان هناك معك؟
- فقط المالك.

48
00:04:03,120 --> 00:04:05,280
- لا أحد آخر. أنت متأكد؟
- نعم ، أنا متأكد.

49
00:04:05,360 --> 00:04:09,080
عد إلى المخرب
وتأكد من أنه قام بالمهمة بشكل صحيح.

50
00:04:09,160 --> 00:04:12,080
وإذا لم يفعل ذلك ، فأنت ستفعل
ابحث عن ذلك العربة سخيف وتدميرها.

51
00:04:12,160 --> 00:04:13,000
تمام.

52
00:04:13,080 --> 00:04:14,360
وتخلص من كل ما في الداخل.

53
00:04:14,440 --> 00:04:16,200
لا أريد رؤية أي شيء آخر
احضر ، حسنًا؟

54
00:04:16,279 --> 00:04:17,839
لا يجب أن تتحدث معي كأنني جادجو.

55
00:04:17,920 --> 00:04:20,320
سأتحدث معك باحترام
عندما تكسبها.

56
00:04:21,600 --> 00:04:25,040
لم يحدث هذا لو كنت كذلك
فعلت ذلك بشكل صحيح في المرة الأولى.

57
00:04:25,120 --> 00:04:26,560
لن نكون في هذا القرف.

58
00:04:27,800 --> 00:04:29,280
ماذا سأفعل مع خوان؟

59
00:04:32,159 --> 00:04:34,360
[شم] يعتقد أن والدك يعود.

60
00:04:37,880 --> 00:04:39,280
هل تحصل عليه الآن؟

61
00:04:44,960 --> 00:04:47,240
لقد دمرها غباءك
للعشيرة بأكملها.

62
00:04:50,159 --> 00:04:52,800
- وجو؟
- لا تحبل أخيك في هذا.

63
00:04:52,880 --> 00:04:55,200
- توني ، استمع إلي.
- [شم]

64
00:04:55,280 --> 00:04:56,840
إذا تعلموا ما فعلناه ،

65
00:04:56,920 --> 00:04:58,880
سوف يتبرع من قبل الجميع.

66
00:04:58,960 --> 00:05:01,320
- سنكون لعن ، هل تفهم؟
- [شم]

67
00:05:01,400 --> 00:05:04,160
أقسم على قبر والدك
هذا لن يحدث.

68
00:05:04,240 --> 00:05:06,800
أقسم على جميع أفراد أسرتي الميتة.
أقسم يا أمي.

69
00:05:08,480 --> 00:05:09,640
أقسم لك.

70
00:05:09,720 --> 00:05:12,000
إذا قمت بربوغ هذا ، فنحن ميت.

71
00:05:12,080 --> 00:05:13,840
أمي ، حصلت عليك. سأجعلها على حق.

72
00:05:15,160 --> 00:05:16,840
- [شم]
- اعتني به.

73
00:05:26,480 --> 00:05:27,360
[يغلق باب السيارة]

74
00:05:27,960 --> 00:05:29,520
[يبدأ المحرك]

75
00:05:36,680 --> 00:05:38,680
[ثرثرة غير واضحة]

76
00:05:49,920 --> 00:05:52,920
- مهلا ، هل البطاطا جاهزة؟
- مهلا ، ماذا تفعل هناك يا فتاة؟

77
00:05:53,000 --> 00:05:54,760
¿مامي؟ ¿Dónde Está Mi Madre؟

78
00:06:02,840 --> 00:06:03,840
[اللحظات]

79
00:06:03,920 --> 00:06:07,880
يا إلهي ، لقد أخافتني ، ليتي!
أنت لا تبدو جاهزًا.

80
00:06:07,960 --> 00:06:09,480
أمي ، لقد سمعت ذلك ...

81
00:06:10,320 --> 00:06:13,280
كانت توريس ستنشئ هنا
لكنهم لم يعودوا؟

82
00:06:14,440 --> 00:06:16,480
كان لأبيك تغيير القلب.

83
00:06:16,560 --> 00:06:18,120
ليس لدي مشكلة في ذلك

84
00:06:18,200 --> 00:06:20,560
لأن بهذه الطريقة ،
توني وأنا يمكن أن تتزوج.

85
00:06:20,640 --> 00:06:22,280
أوه ، ليتيسيا ، دعونا لا نبدأ هذا مرة أخرى.

86
00:06:22,360 --> 00:06:25,160
تعال!
ماذا سيفعل إذا لم تكن هناك صفقة؟

87
00:06:25,240 --> 00:06:27,720
إذا عقدت الصفقة على رأسي ،
لا يمكنك التراجع.

88
00:06:29,160 --> 00:06:30,400
[تنهدات]

89
00:06:32,800 --> 00:06:34,000
يمكنك أن تشكر سارة.

90
00:06:36,560 --> 00:06:37,800
[تنهدات]

91
00:06:37,880 --> 00:06:40,240
أقنعت والدك
لإلغاء المشاركة.

92
00:06:51,960 --> 00:06:53,240
هذا غير ممكن.

93
00:06:55,200 --> 00:06:56,240
كنت هناك.

94
00:06:57,120 --> 00:06:59,360
أعرف ما حدث ،

95
00:06:59,440 --> 00:07:03,600
وسارتك تداول زواجك
لمؤامرة الأرض.

96
00:07:03,680 --> 00:07:05,880
ولم يكن توني بحاجة إلى إقناع كثيرًا.

97
00:07:07,600 --> 00:07:09,600
أحرجك أمام عائلتك.

98
00:07:10,200 --> 00:07:12,120
لن يخبرك أبدًا.

99
00:07:12,200 --> 00:07:14,480
عشيرته هو الشيء الوحيد
هذا يهمه.

100
00:07:14,560 --> 00:07:16,320
وستأتي دائمًا في المرتبة الثانية.

101
00:07:16,400 --> 00:07:18,160
فويلا. c'est la vie.

102
00:07:18,240 --> 00:07:20,240
[موسيقى حزينة تلعب]

103
00:07:22,320 --> 00:07:25,640
لديك الحق في الغضب.
أعلم أنني متأكد.

104
00:07:27,960 --> 00:07:32,000
كم مرة قاتلت مع والدك
لحمله على الموافقة على هذا الزواج؟

105
00:07:32,080 --> 00:07:34,920
الشيء الوحيد الذي أردته على الإطلاق
كان لرؤيتك تبتسم.

106
00:07:39,360 --> 00:07:40,440
[شم]

107
00:07:42,800 --> 00:07:44,320
لا تخلع دمعة له.

108
00:07:54,200 --> 00:07:55,400
لا يستحقك.

109
00:07:56,960 --> 00:07:58,880
يمكنك أن تفعل الطريق بشكل أفضل.

110
00:07:58,960 --> 00:08:01,640
ستجد نفسك وسيمًا ،
رجل ذكي.

111
00:08:01,720 --> 00:08:03,960
الطريقة التي تحبه ، سيحبك أيضًا.

112
00:08:06,720 --> 00:08:08,080
[شم]

113
00:08:10,440 --> 00:08:13,040
[مشوهة] دعني أساعد.
سأفعل مكياجك. همم؟

114
00:08:13,120 --> 00:08:15,800
ستكون أجمل واحد هناك.
هاه؟ ينظر.

115
00:08:16,520 --> 00:08:17,480
فويلا.

116
00:08:22,040 --> 00:08:26,160
سوف يرون أنك تصل وتقول ،
"واو! هل هذا ليتي؟

117
00:08:26,240 --> 00:08:27,560
موي غابا! "

118
00:08:42,039 --> 00:08:42,960
[توني] مارتينيز!

119
00:08:46,480 --> 00:08:47,880
يا! مارتينيز!

120
00:08:55,040 --> 00:08:55,880
مارتينيز؟

121
00:08:58,560 --> 00:08:59,400
مهلا ، رئيس.

122
00:09:00,400 --> 00:09:01,840
[همهمات] هل يمكنني مساعدتك؟

123
00:09:01,920 --> 00:09:03,120
نعم ، هل رأيت مارتينيز؟

124
00:09:03,200 --> 00:09:06,360
لا ، لم يعد هنا.
توليت العمل قبل عامين.

125
00:09:08,360 --> 00:09:11,640
إذا كان الأمر يتعلق بالخردة المعدنية ،
حصلت على رجل لذلك بالفعل. آسف.

126
00:09:11,720 --> 00:09:13,560
أنا لا أعطي حماقة
حول الخردة الخاصة بك ، يا صاح.

127
00:09:13,640 --> 00:09:16,240
- أنت تعرف أين مارتينيز؟
- ليس لدي أي فكرة ، لا.

128
00:09:16,320 --> 00:09:18,360
- لم يترك عنوانًا. أنت متأكد؟
- نعم ، بالتأكيد لعنة.

129
00:09:18,440 --> 00:09:21,720
اللعنة. لكن من المهم يا رجل.
في الواقع مهم.

130
00:09:21,800 --> 00:09:23,480
مثل ، "إنه مدين لي المال" مهم.

131
00:09:23,560 --> 00:09:26,240
قلت لك ، لا أعرف أين الرجل!
احصل عليه من خلال رأسك.

132
00:09:26,320 --> 00:09:29,920
الآن احصل على Gypsy Ass outta هنا.
إذا لم تكن قد لاحظت ، فأنا مشغول.

133
00:09:32,400 --> 00:09:34,840
- [همهمات]
- كان هذا هو الجواب الخاطئ ، الكلبة.

134
00:09:34,920 --> 00:09:36,600
- [يلهث]
- تنفس بينما تستطيع ، موقد.

135
00:09:36,680 --> 00:09:38,480
قل لي الآن
أين الجحيم مارتينيز!

136
00:09:38,560 --> 00:09:40,200
سرق هذا الابن من العاهرة شاحنة والدي!

137
00:09:40,280 --> 00:09:42,360
تحدث ، أو سأقلبك
في ست أسطوانات ، موظف.

138
00:09:42,440 --> 00:09:44,120
- لا أعرف.
- ماذا؟ أخبرني!

139
00:09:44,200 --> 00:09:45,720
- من فضلك ، لا أستطيع التنفس.
- من غادر مع!

140
00:09:45,800 --> 00:09:47,200
قل لي ، أنت قطعة من القرف! اللعنة!

141
00:09:47,280 --> 00:09:50,880
[إجهاد] هو في مقطورة مقطورة ،
لكني لا أعرف أين.

142
00:09:52,040 --> 00:09:54,120
[الرجل الشخير]

143
00:09:55,600 --> 00:09:57,360
[التنفس بشدة]

144
00:10:04,520 --> 00:10:06,160
- [صرير]
- [الثرثرة المرحة]

145
00:10:08,880 --> 00:10:10,200
آه. [همهمات]

146
00:10:11,640 --> 00:10:12,640
[فتاة الصرير]

147
00:10:13,880 --> 00:10:16,720
لماذا يهرب والدك؟ [شم]

148
00:10:18,600 --> 00:10:19,760
يقول الناس إنه مات.

149
00:10:21,560 --> 00:10:22,800
أمي تقول هذا هو السبب

150
00:10:22,880 --> 00:10:24,800
تبقى في ركنك
ولا تتكلم بعد الآن.

151
00:10:26,320 --> 00:10:28,440
[فريد] توقف ، عزيزتي. توقف عن إزعاجه.

152
00:10:29,520 --> 00:10:30,680
هنا.

153
00:10:30,760 --> 00:10:33,280
هل يمكنك شحوم ذلك؟
لقد وجدت برغي فضفاض.

154
00:10:33,360 --> 00:10:34,280
تمام.

155
00:10:36,360 --> 00:10:38,240
[Fidji] أراهن أنك تفوت والدك
كثيرا ، هاه؟

156
00:10:41,200 --> 00:10:43,520
أنت حزين ، لكن لا تكون. إنه حي.

157
00:10:44,880 --> 00:10:46,800
[فريد] ضربها ، فيدي.

158
00:10:46,880 --> 00:10:48,960
سنكتشف الحقيقة عاجلاً أم آجلاً.

159
00:10:50,360 --> 00:10:52,840
اترك ابن عمك بمفردك يا ​​عزيزتي.

160
00:10:52,920 --> 00:10:54,920
يمكنك المشي ، اذهب للعب هناك.

161
00:10:59,880 --> 00:11:01,560
سنكتشف ميغيل.

162
00:11:02,920 --> 00:11:04,160
سوف يكتشف توني.

163
00:11:04,240 --> 00:11:06,840
[شم] لا نعرف ما حدث بعد.

164
00:11:07,520 --> 00:11:08,880
حسنًا ، والدي على قيد الحياة ، فريد.

165
00:11:10,480 --> 00:11:11,640
أنا متأكد من ذلك.

166
00:11:17,760 --> 00:11:19,080
اللعنة عليك ، الأحمق!

167
00:11:19,160 --> 00:11:20,440
يمارس الجنس مع والدتك.

168
00:11:20,520 --> 00:11:23,080
["Peur de personne" بقلم Kalash Criminel
اللعب على الراديو]

169
00:11:28,240 --> 00:11:29,400
[النقرات اللسان] هيا.

170
00:11:30,560 --> 00:11:32,120
[رنين الهاتف الخليوي]

171
00:11:40,360 --> 00:11:41,200
[الزفير]

172
00:11:42,080 --> 00:11:43,800
الأحمق سخيف.

173
00:11:43,880 --> 00:11:44,960
قطعة من القرف!

174
00:11:47,520 --> 00:11:49,520
[البريد الصوتي] لقد وصلت إلى هاتف توني ،
ترك رسالة.

175
00:11:49,600 --> 00:11:50,440
[صفير]

176
00:12:10,240 --> 00:12:11,400
[يطرق الباب]

177
00:12:11,480 --> 00:12:15,240
أخت ، لا يمكنك المغادرة
بدون القليل من كلمة الله.

178
00:12:18,400 --> 00:12:20,040
"لا الفضة ولا الذهب

179
00:12:20,120 --> 00:12:22,600
سوف ينقذهم في اليوم
من غضب الرب ".

180
00:12:22,680 --> 00:12:23,720
ماذا يعني ذلك؟

181
00:12:23,800 --> 00:12:27,800
[نينا] يعني إما amayas
سوف تساعدنا أو الله سوف يعاقبهم.

182
00:12:27,880 --> 00:12:29,840
[كلا الضحكة بهدوء]

183
00:12:29,920 --> 00:12:32,000
- شكرا لك يا أخت.
- حظا سعيدا يا سارة.

184
00:12:41,200 --> 00:12:42,920
[الثرثرة المرحة]

185
00:12:43,000 --> 00:12:45,000
[موسيقى حزينة تلعب]

186
00:12:55,880 --> 00:12:57,400
[Pierrot] مهلا ، كن حذرا الآن.

187
00:12:59,240 --> 00:13:01,120
[يلعب الثرثرة المرحة]

188
00:13:26,600 --> 00:13:27,960
[ثرثرة غير واضحة]

189
00:13:28,040 --> 00:13:32,440
إذن ، متى سيأتي وقتك؟
متى ستصبح أخيرًا أم؟

190
00:13:32,520 --> 00:13:35,840
- ماذا ، هل تستجوبني الآن؟
- أنت تحصل هناك. فقط قل.

191
00:13:35,920 --> 00:13:37,720
أطفال ، أطفال ، أطفال ،
هذا كل ما تتحدث عنه يا رفاق.

192
00:13:37,800 --> 00:13:40,320
فقط أخرجه! لم نطلب منك ...
فقط اتركني وحدي. هل يمكنني أن أعيش حياتي؟

193
00:13:40,400 --> 00:13:43,120
نحن نحاول فقط تحذيرك.
عمرك 19 ، غير متزوج ، لا أطفال.

194
00:13:43,200 --> 00:13:45,240
- قد ترغب في إسرعها.
- [ليتي] يا رفاق تقودني المكسرات.

195
00:13:45,320 --> 00:13:46,720
- أنت تعرف ذلك؟ عيسى!
- [ضحكة مكتومة]

196
00:13:59,880 --> 00:14:02,520
- [الثرثرة غير الواضحة]
- [موسيقى الغيتار الشعبية تلعب]

197
00:14:04,480 --> 00:14:06,560
- كم من الوقت قبل أن يكون جاهزًا؟
- نعم ، قريبا جدا.

198
00:14:06,640 --> 00:14:08,440
سيكون جاهزًا في أي دقيقة الآن.

199
00:14:10,680 --> 00:14:12,800
[خوان] ط ط ط ، رائحة جيدة. لا يمكنني الانتظار.

200
00:14:20,000 --> 00:14:22,680
إيه ، سنظل نأكله.
لا يهم إذا فقدت الساق.

201
00:14:24,600 --> 00:14:25,600
همم.

202
00:14:25,680 --> 00:14:27,640
- ¿Qué Hace Esta Aquí؟
- ¿Quién؟

203
00:14:32,240 --> 00:14:34,000
[امرأة] مانع عملك.
لم أكن أتحدث معك.

204
00:14:34,080 --> 00:14:36,080
لم أكن أتحدث معك أيضًا.
هل سألت رأيك؟

205
00:14:36,160 --> 00:14:37,400
كنت سأساءل عما إذا كنت أرغب في ذلك.

206
00:14:37,480 --> 00:14:39,680
- أيا كان ، اتركني خارجها.
- [امرأة] ، ماذا ستفعل؟

207
00:14:39,760 --> 00:14:41,200
[يضحك]

208
00:14:41,280 --> 00:14:43,520
- اه ، أوه ، ركض. حمات هنا.
- ليتي!

209
00:14:44,560 --> 00:14:47,680
- أراهن أنها تريد التحدث معي.
- حبيبتي ، دعني أشرح.

210
00:14:49,560 --> 00:14:51,520
[ليتي] لا تدعوني "حبيبتي" بعد الآن.

211
00:14:51,600 --> 00:14:54,240
ضع اللوم علي ، ولكن ليس توني.

212
00:14:54,320 --> 00:14:56,880
يحبك. لم يكن يريد الانفصال.

213
00:14:56,960 --> 00:15:00,360
كلاكما أهانني
أمام عائلتي بأكملها.

214
00:15:00,440 --> 00:15:01,880
هل تسمي هذا الحب؟

215
00:15:03,760 --> 00:15:05,760
[خوان] مهلا ، سارة. لماذا أنت هنا

216
00:15:07,680 --> 00:15:10,240
لقد دعوتني ، خوان ، تذكر؟ [ضحكة مكتومة]

217
00:15:10,320 --> 00:15:11,200
أفعل.

218
00:15:12,240 --> 00:15:15,320
من الجيد أن أتيت.
لم أكن أعتقد أنك ستفعل بعد الليلة الماضية.

219
00:15:16,600 --> 00:15:19,040
أعني،
لن أرمي صداقتنا.

220
00:15:19,120 --> 00:15:20,800
ليس على شيء صغير مثل ذلك.

221
00:15:21,720 --> 00:15:23,000
- يمين؟
- همم.

222
00:15:23,080 --> 00:15:26,040
لقد بذلتم مثل هذا الجهد
للحفاظ على السلام كل هذه السنوات.

223
00:15:26,120 --> 00:15:27,600
لا ينبغي لنا المسمار.

224
00:15:28,800 --> 00:15:31,240
خاصة بالنسبة لك وللميغيل.

225
00:15:32,240 --> 00:15:35,320
لا تربي ميغيل.
لا أعرف أين هو.

226
00:15:36,200 --> 00:15:37,640
أو إذا كان لا يزال على قيد الحياة.

227
00:15:39,440 --> 00:15:41,000
يجب أن ترى عشيرتي.

228
00:15:42,320 --> 00:15:44,520
لقد أمضوا كل هذه السنوات
في انتظار عودته.

229
00:15:44,600 --> 00:15:46,080
لكن علينا أن نواجه الحقيقة.

230
00:15:46,160 --> 00:15:48,960
قلت ذلك بنفسك.
لم يترك هذا القديس.

231
00:15:50,360 --> 00:15:51,600
لذلك تظهر هنا ...

232
00:15:53,800 --> 00:15:55,800
يعني أن شيئًا ما قد حدث له.

233
00:15:57,360 --> 00:15:58,400
همم.

234
00:15:59,280 --> 00:16:01,880
أولاً كان في إسبانيا ،
الآن هو ستة أقدام تحت.

235
00:16:01,960 --> 00:16:04,240
لا أصدق أي منها ، لذا استسلم.

236
00:16:04,320 --> 00:16:06,400
- كاليا!
- خوان ...

237
00:16:06,480 --> 00:16:08,680
- يمكننا التحدث.
- لا تحرج نفسك. كاليا!

238
00:16:08,760 --> 00:16:10,520
تعال واعتني ضيفنا.

239
00:16:10,600 --> 00:16:12,080
مقعدها على طاولتك.

240
00:16:12,720 --> 00:16:13,560
همم.

241
00:16:16,280 --> 00:16:17,360
[كاليا] اتبعني.

242
00:16:17,440 --> 00:16:19,360
[الرجال يغنون ويعزفون على الغيتار]

243
00:16:20,800 --> 00:16:22,800
[ثرثرة غير واضحة]

244
00:16:24,120 --> 00:16:26,240
لا مزيد من طاولة الأطفال لك. تعال معي.

245
00:16:31,720 --> 00:16:35,600
اذهب وجلس مع ابن عمك ساندرو هنا.
إنه ضيفنا لبضعة أيام.

246
00:16:35,680 --> 00:16:37,760
اللحاق به. لقد أصبح رجلاً الآن.

247
00:16:39,320 --> 00:16:40,320
[ساندرو] مهلا.

248
00:16:41,680 --> 00:16:44,800
هنا. تعال ، اجلس معنا.
لذلك يمكنك التعرف على بعضهما البعض.

249
00:16:49,880 --> 00:16:50,880
اجلس.

250
00:16:52,200 --> 00:16:53,200
اجلس ، عزيزتي.

251
00:16:54,080 --> 00:16:56,040
حسنًا ، الجميع ، الجلوس ، دعنا نأكل!

252
00:16:56,120 --> 00:16:57,200
¡فاموس قادم!

253
00:16:57,280 --> 00:16:58,440
الجميع ، اجلس.

254
00:17:01,000 --> 00:17:03,000
[الموسيقى الدرامية العزف]

255
00:17:20,839 --> 00:17:22,440
[الثرثرة والضحك]

256
00:17:23,960 --> 00:17:25,920
[خوان] من الجيد أن تكون مع العائلة ،
أليس كذلك؟

257
00:17:27,000 --> 00:17:30,480
أن تكون معا مهم.
خاصة في الوقت الحاضر.

258
00:17:32,680 --> 00:17:33,680
¡salud!

259
00:17:33,760 --> 00:17:34,680
¡Libertad!

260
00:17:34,760 --> 00:17:36,880
[الكل] ¡Salud! ¡Libertad!

261
00:17:36,960 --> 00:17:38,440
[تصفيق]

262
00:17:43,480 --> 00:17:44,520
[طفل] بابا.

263
00:17:45,920 --> 00:17:48,320
بابي. انظر هنا ، بابي.

264
00:17:48,400 --> 00:17:49,560
[ضحك]

265
00:17:49,640 --> 00:17:51,640
[موسيقى الهيب هوب التي تلعب على الراديو]

266
00:17:56,400 --> 00:17:57,640
[فرامل صراخ]

267
00:17:59,680 --> 00:18:01,960
[توني] هل تعرف مارتينيز؟
جادجو الذي اعتاد التسكع هنا؟

268
00:18:02,040 --> 00:18:04,080
- أنا لا أعرفه.
- [توني] لاف.

269
00:18:05,880 --> 00:18:07,240
[الثرثرة والضحك]

270
00:18:10,320 --> 00:18:12,120
- [كاليا] هل أنت جائع ، حبيبتي؟
- [طفل] نعم.

271
00:18:12,200 --> 00:18:13,240
[كاليا] نعم؟

272
00:18:15,880 --> 00:18:18,480
- [خوان] مساعدة أنفسكم ، أيها الأطفال.
- [امرأة] تمر حولها.

273
00:18:18,560 --> 00:18:19,600
[خوان] مرورها.

274
00:18:19,680 --> 00:18:21,960
[رجل] أوه ، الحمد لله ، أنا أتضور جوعا.

275
00:18:22,040 --> 00:18:23,320
ها أنت ذا.

276
00:18:24,560 --> 00:18:27,880
[ماريا] هل تدخن هكذا؟
أمام الرجال؟

277
00:18:27,960 --> 00:18:30,360
يجب أن تعرف مكانك كامرأة.

278
00:18:30,440 --> 00:18:32,840
أنا لست امرأة الأندلس. أنا yenish.

279
00:18:34,240 --> 00:18:36,520
- [ماريا] أستطيع أن أرى ذلك.
- لا تريد الجلوس؟

280
00:18:36,600 --> 00:18:38,360
ليس عليك الوقوف.

281
00:18:38,440 --> 00:18:40,600
لا بأس ، نحن نفعل أشياء مختلفة هنا.

282
00:18:40,680 --> 00:18:44,400
مم. عندما لا يكون هناك المزيد من الكراسي ،
ثم لا تجلس النساء. [مسح الحلق]

283
00:18:46,200 --> 00:18:47,640
[رجل] ¡andale!

284
00:18:48,760 --> 00:18:49,880
¡كارني!

285
00:18:49,960 --> 00:18:51,960
[ثرثرة غير واضحة]

286
00:18:52,680 --> 00:18:55,000
[ماريا] هيا ، اجعل لوحاتك جاهزة.

287
00:18:55,080 --> 00:18:58,640
[امرأة] نحصل على ما تبقى.
لا تزال جيدة جدا.

288
00:18:58,720 --> 00:19:00,720
[طفل] هل يمكنني اللعب بعد أن آكل؟

289
00:19:00,800 --> 00:19:02,360
[امرأة] حسنًا. حفر.

290
00:19:03,360 --> 00:19:06,760
- انتظر ، هذا عشاءك؟
- حسنا ، نعم. لا يوجد المزيد من الأضلاع.

291
00:19:06,840 --> 00:19:08,520
لا مزيد من الأضلاع ، لا كراسي ...

292
00:19:09,600 --> 00:19:11,560
أنت متأكد من التضحية لرجالك.

293
00:19:11,640 --> 00:19:14,240
أوه ، نحن لا تمانع
طالما أن الأطفال يحصلون على شيء.

294
00:19:14,320 --> 00:19:15,800
ماذا هناك لتناول الطعام؟

295
00:19:15,880 --> 00:19:17,240
- [كاليا] حسنا ...
- قل لي ما هو صالح للأكل هناك؟

296
00:19:17,320 --> 00:19:19,920
[كاليا] الكثير. انظر ، يمكنك أن تأكل الأذنين ،
خلف الأذنين ، هناك بعض ...

297
00:19:20,000 --> 00:19:21,680
- سمين؟
- نعم ، البتات الدهنية.

298
00:19:23,920 --> 00:19:26,680
نحن نخدم الرجال ،
ثم نأكل الباقي.

299
00:19:26,760 --> 00:19:27,920
أنا آسف ، ماذا؟

300
00:19:28,680 --> 00:19:30,840
[كاليا] هذا ما هو عليه.
لا يوجد المزيد من الأضلاع.

301
00:19:32,520 --> 00:19:34,440
- لا ، لا بأس ، أنا لست جائعًا.
- [ماريا] تريد البعض؟

302
00:19:34,520 --> 00:19:35,360
[كاليا] أوه ، لا ، أنا ...

303
00:19:35,440 --> 00:19:37,200
[ماريا] لماذا لا تأكل يا كاليا؟
أنت صعب الإرضاء.

304
00:19:37,280 --> 00:19:40,400
- أشعر بالمرض ، أنا ... لا أشعر أنني بحالة جيدة.
- نعم ، حسنًا ، أنت فقط من الصعب إرضاءه.

305
00:19:40,480 --> 00:19:41,600
[امرأة] هيا ، لا تخجل.

306
00:19:41,680 --> 00:19:43,600
[كاليا] لا بأس.
لقد خدمت الأطفال ، أنا جيد.

307
00:19:46,600 --> 00:19:48,600
[خوان] لقد مر وقت
منذ أن كنت هنا أخيرًا.

308
00:19:48,680 --> 00:19:50,360
هل قمت بالتحقق
كم من الأرض لدينا هنا؟

309
00:19:50,440 --> 00:19:51,840
نحن مرتاحون جدا.

310
00:19:52,840 --> 00:19:55,200
والدك ، أه ،
قلت أنك تريد بدء مزرعة مسمار؟

311
00:19:55,280 --> 00:19:57,080
- [ساندرو] أتمنى أن يكون يوم واحد.
- [خوان] هذا رائع.

312
00:19:57,160 --> 00:19:58,560
ليتي يحب الخيول أيضا.

313
00:19:58,640 --> 00:20:01,400
- حسنًا ، لدينا شيء مشترك.
- صحيح يا حبيبتي؟

314
00:20:02,960 --> 00:20:04,320
هناك مشكلة يا سارة؟

315
00:20:12,400 --> 00:20:13,520
[سارة] بون أبيتيت.

316
00:20:13,600 --> 00:20:15,600
["قطعني لأسفل" بقلم كيفن موربي يلعب]

317
00:20:15,680 --> 00:20:19,520
سوف تتجمع الطيور إلى جانبي

318
00:20:22,160 --> 00:20:26,080
سوف تجمع الدموع في عيني ...

319
00:20:26,160 --> 00:20:28,320
ماذا تنظر؟ أكل العشاء الخاص بك!

320
00:20:28,400 --> 00:20:32,040
رمي رأسي ويبكي

321
00:20:34,280 --> 00:20:38,160
كدائرة النسور في السماء

322
00:20:40,960 --> 00:20:43,520
وسوف تفعل

323
00:20:43,600 --> 00:20:46,320
ما أتيت إلى هنا لتفعله

324
00:20:46,400 --> 00:20:49,160
فلماذا لا تفعل ذلك الآن

325
00:20:49,240 --> 00:20:51,640
أوه ، وقطعني ...

326
00:20:51,720 --> 00:20:53,720
[الطيور الصراخ]

327
00:21:12,200 --> 00:21:14,360
[رنين الهاتف الخليوي]

328
00:21:18,640 --> 00:21:22,280
لا أحد ، لا طريقة للذهاب ...

329
00:21:22,360 --> 00:21:24,120
[البريد الصوتي] مهلا ، إنه ليتي.
اترك لي رسالة.

330
00:21:24,200 --> 00:21:25,320
[النقرات اللسان] القرف.

331
00:21:25,400 --> 00:21:29,160
الخروج من ظلي

332
00:21:30,720 --> 00:21:33,920
خذني كما أنا ...

333
00:21:34,000 --> 00:21:35,520
[رنين الهاتف الخليوي]

334
00:21:36,720 --> 00:21:38,400
[توني على البريد الصوتي] أفتقدك يا ​​ليتي.

335
00:21:39,640 --> 00:21:42,960
إذا استطعت ، سأأخذك بعيدًا
من عائلاتنا الغريبة.

336
00:21:43,040 --> 00:21:44,600
كنا نذهب إلى أي مكان تريد.

337
00:21:44,680 --> 00:21:47,840
لن يكون هناك المزيد من الأكاذيب ، لا أسرار ،
فقط أنت وأنا.

338
00:21:47,920 --> 00:21:49,400
يعد. فقط نحن.

339
00:21:51,080 --> 00:21:52,920
كان علي أن أفعل ما فعلته ،

340
00:21:53,000 --> 00:21:55,160
لكنني سأفعل كل ما بوسعي
لجعلها صحيحة.

341
00:21:56,840 --> 00:22:00,560
أنا حقا آسف.
يجب أن أتعامل مع شيء أولاً.

342
00:22:00,640 --> 00:22:02,800
أحبك يا ليتي. كثيرا.

343
00:22:14,920 --> 00:22:16,120
[نباح الكلب في المسافة]

344
00:22:48,040 --> 00:22:49,600
[خطى تقترب]

345
00:23:05,560 --> 00:23:07,000
أنا ثمل ، يا أخي.

346
00:23:09,720 --> 00:23:12,080
لم يكن يجب ألا آخذ تلك العربة
إلى ذلك المخرب.

347
00:23:12,160 --> 00:23:13,560
[جو] هم.

348
00:23:13,640 --> 00:23:17,560
أو موثوق به من Goddamn Martinez.
لم يستطع حتى القيام بهذه الوظيفة الواحدة.

349
00:23:17,640 --> 00:23:20,760
يمكننا شرح القديس سارة ،
ولكن ليس العربة.

350
00:23:20,840 --> 00:23:22,160
- اللعنة!
- [اللحظات]

351
00:23:22,240 --> 00:23:23,800
[تلهث]

352
00:23:23,880 --> 00:23:26,120
- على أي حال ، كل هذا خطأي!
- لا تقل ذلك.

353
00:23:26,200 --> 00:23:28,440
- بالطبع هذا خطأي يا جو!
- [شم]

354
00:23:28,520 --> 00:23:31,320
كان يجب أن أحرق للتو
الشيء الملعون.

355
00:23:31,400 --> 00:23:33,600
بدلا من الخروج والحصول على المطرقة.

356
00:23:33,680 --> 00:23:35,760
سنعتني بهذا ، أعدك.

357
00:23:35,840 --> 00:23:38,720
- تسمع؟ هاه؟
- همم.

358
00:23:39,560 --> 00:23:41,120
سنصلحها ، لا تقلق.

359
00:23:42,520 --> 00:23:44,080
[قبلات]

360
00:23:44,160 --> 00:23:47,240
قريبا ما اكتشف
حيث يختبئ هذا جادجو سخيف.

361
00:23:47,320 --> 00:23:50,080
[رعد الهادر]

362
00:23:50,160 --> 00:23:52,400
[التنفس بشدة]

363
00:23:57,800 --> 00:23:59,800
[الموسيقى المشؤومة] تلعب]

364
00:24:43,360 --> 00:24:45,560
[رعد الهادر]

365
00:24:45,640 --> 00:24:47,880
[امرأة تتحدث بشكل غير واضح]

366
00:24:59,760 --> 00:25:01,800
- [تحطم الرعد]
- [اللحظات]

367
00:25:01,880 --> 00:25:03,520
[قطرات المطر المقطوعة]

368
00:25:36,440 --> 00:25:37,960
[يبدأ المحرك]

369
00:25:43,080 --> 00:25:44,320
[فرامل صراخ]

370
00:25:47,600 --> 00:25:49,080
[توني] هيا ، ودخل ، وإخوانه.

371
00:25:56,760 --> 00:25:58,960
سنجد هذا الرجل مارتينيز.

372
00:25:59,040 --> 00:26:00,960
سترى. سنجده يا أخي.

373
00:26:03,240 --> 00:26:05,520
يجب أن أتوقف عند المقصورة بسرعة حقيقية.

374
00:26:05,600 --> 00:26:07,600
إنه مجنون. قارب الرجل العجوز
لا يزال هناك وكل شيء.

375
00:26:07,680 --> 00:26:08,880
لم يتغير شيء.

376
00:26:17,160 --> 00:26:19,280
[جيسون] يو ، ويلسون. دلو الثعابين.

377
00:26:19,360 --> 00:26:20,960
انتظر ، لماذا؟

378
00:26:21,040 --> 00:26:23,520
- افعل ذلك. مرر لي.
- استمر.

379
00:26:23,600 --> 00:26:25,720
آه ، الله. أنت pissin 'أنا قبالة ، ويلسون.

380
00:26:25,800 --> 00:26:28,960
أنت تعلم أن جادجوس لا ...
لا تفعل كل شيء الصيد الجائر.

381
00:26:29,040 --> 00:26:31,280
[ويلسون] أنت تعلم أنني لا أحب
لمسهم. الأمر مختلف.

382
00:26:31,360 --> 00:26:32,920
أنا لا أحب أن أتسخ نفسي.

383
00:26:33,000 --> 00:26:34,880
الرأس يشبه الذيل ، كن حذرا.
يعضون.

384
00:26:34,960 --> 00:26:37,400
نعم ، إذا كان يعض ، فهو الرأس.
إذا كان Jizzes ، فهو الآخر.

385
00:26:43,040 --> 00:26:44,760
[توني] اللعنة ، لم يغادروا بعد.

386
00:26:51,080 --> 00:26:53,240
مهلا ، اسرع الجحيم ، أنت وخز!

387
00:26:53,320 --> 00:26:55,600
تعال،
لديك الكثير من العملاء الصبر.

388
00:26:57,800 --> 00:26:59,560
ولدي شيء ما للقيام به.

389
00:27:04,320 --> 00:27:06,480
[ستورك] مهلا ، هل هذا جو معه؟

390
00:27:11,200 --> 00:27:12,960
[تنهدات توني] سئمت من الثعابين.

391
00:27:13,880 --> 00:27:15,720
يجب أن أجد شيئًا آخر ، حقيقي.

392
00:27:17,320 --> 00:27:21,000
ماذا عنك؟ هل تفتقد الصيد؟
كنت مهووسًا عندما كنا صغارًا.

393
00:27:21,080 --> 00:27:25,040
أوه ، يا رجل ، اعتدت على إعادة الأسماك
عندما عادت أنت وأبي إلى المنزل.

394
00:27:25,120 --> 00:27:28,040
ماذا كنت أتصل بك؟
"Fish Farts"؟ [ضحكة مكتومة]

395
00:27:30,560 --> 00:27:32,680
استرخ ، يا أخي ، سنجد العربة.

396
00:27:34,000 --> 00:27:35,120
أعدك.

397
00:27:36,400 --> 00:27:38,520
أقسم لله ، سنجدها.

398
00:27:38,600 --> 00:27:40,840
أولاً ، سننظر حول Aigues-Mornes.

399
00:27:40,920 --> 00:27:43,400
قد يكونون قادرين على إخبارنا بشيء.

400
00:27:43,480 --> 00:27:45,120
طن من المقطورات هناك.

401
00:27:45,200 --> 00:27:47,600
إذا لم نجدها ،
ثم سنذهب إلى Vauvert.

402
00:27:47,680 --> 00:27:49,760
هناك منطقة صناعية بالقرب من هناك.

403
00:27:49,840 --> 00:27:51,480
[تنخفض الأبقار]

404
00:28:01,240 --> 00:28:03,920
["مورير ديمير"
بقلم تشارلز أزنافور يلعب]

405
00:28:14,080 --> 00:28:18,640
[الغناء باللغة الفرنسية]
جدران حياتي سلسة

406
00:28:20,360 --> 00:28:24,400
أنا أتشبث بهم ، لكنني انزلق

407
00:28:25,960 --> 00:28:29,600
ببطء نحو قدري ...

408
00:28:29,680 --> 00:28:31,120
[يطرق الباب]

409
00:28:31,200 --> 00:28:33,640
[فريد باللغة الإنجليزية]
سارة ، هل يمكنك أن تأتي معي؟

410
00:28:33,720 --> 00:28:35,520
الجميع ينتظر رؤيتك.

411
00:28:36,560 --> 00:28:38,800
- أنا قادم.
- حسنًا ، سأنتظرك.

412
00:28:38,880 --> 00:28:43,040
[الغناء باللغة الفرنسية]
بينما العوالم تحكمني

413
00:28:43,840 --> 00:28:48,760
أرى لي ملجأ واحد فقط ...

414
00:28:53,520 --> 00:28:55,480
[جيل باللغة الإنجليزية] اليوم ،
نحن هنا لأن القديس ،

415
00:28:55,560 --> 00:28:57,720
حسنا ، كان مقدسا له.

416
00:28:57,800 --> 00:29:01,400
لم يتخلى عنها أبدًا.
فجأة يبدو أنه يشعر فقط.

417
00:29:01,480 --> 00:29:04,560
- أعني ، هذا يجب أن يكون علامة ، أليس كذلك؟
- يجب أن تكون علامة على ماذا؟

418
00:29:05,400 --> 00:29:07,200
ماذا تقول؟

419
00:29:07,280 --> 00:29:09,800
سارة ، نعلم جميعًا أن ميغيل ،
لقد كان رجلاً مطلوبًا.

420
00:29:09,880 --> 00:29:12,120
كان الجميع من بعده ،
وخاصة أماياس.

421
00:29:12,200 --> 00:29:15,480
وماذا في ذلك؟ هو ... أرسل لي رسائل.
أنت تعرف ذلك.

422
00:29:15,560 --> 00:29:17,080
ماذا عن الرسائل؟

423
00:29:17,800 --> 00:29:19,360
[Ferran Stammers] إنه ...
إنه عادل ، إنه ...

424
00:29:19,440 --> 00:29:21,880
كم من الوقت كان
منذ آخر واحد حصلت عليه؟

425
00:29:21,960 --> 00:29:25,240
أعني ، اه ، ربما بضعة أشهر ...

426
00:29:25,320 --> 00:29:26,360
[فيران] بضعة أشهر ...

427
00:29:26,440 --> 00:29:28,520
لا تخبرني يا رفاق
يفكر بجدية ...

428
00:29:28,600 --> 00:29:30,120
[Ferran] إنه ليس طبيعيًا.

429
00:29:30,200 --> 00:29:31,440
هل تعتقد أن شخصًا ما قتله؟

430
00:29:31,520 --> 00:29:33,440
- [نينا] نعم ، حسنًا ، ليس الأمر كذلك ...
- [سارة] ثم ماذا؟

431
00:29:33,520 --> 00:29:36,200
- لست متأكدًا مما أؤمن به ، لكن ...
- [سارة] تعتقد أنه مات!

432
00:29:36,280 --> 00:29:38,080
لماذا لا يمكنك أن تقول ذلك فقط؟

433
00:29:38,160 --> 00:29:40,480
بعد الطريق
ضحى بنفسك!

434
00:29:40,560 --> 00:29:43,800
لا أصدق أنك تدع ذلك جميعًا
ادخل في رؤوسك اللعينة.

435
00:29:43,880 --> 00:29:46,000
- لو كان ميتا ، كنت أعرف.
- [تنهدات]

436
00:29:46,080 --> 00:29:48,680
لدينا 27 يومًا لتجد حلًا.

437
00:29:48,760 --> 00:29:51,280
أعتقد أنني الوحيد
ركز على إنقاذ أرضنا.

438
00:29:52,240 --> 00:29:54,120
- [نينا] انتظر. لا ، عد ...
- لا أريد أن أسمع أكثر!

439
00:29:54,200 --> 00:29:56,280
[نينا] سارة. انتظرني ، تعال.

440
00:29:56,360 --> 00:29:58,120
[سارة] كيف لا تصدقني؟

441
00:29:58,200 --> 00:30:01,560
[نينا] هل سمعت من ميغيل منذ ذلك الحين؟
هل تحدثت معه؟

442
00:30:01,640 --> 00:30:04,160
[سارة] أنا أفعل كل ما بوسعي
مع Amayas!

443
00:30:04,240 --> 00:30:06,320
والآن ، لم يعد هناك موسيقى!

444
00:30:06,400 --> 00:30:08,000
- أطفأت الموسيقى؟
- نعم ، سبب ...

445
00:30:08,080 --> 00:30:10,200
لأنه كان يرمي حفلة كبيرة ،
لكنه الآن ليس كذلك.

446
00:30:10,280 --> 00:30:11,960
كيف يمكنك رمي حفلة
بدون أي موسيقى؟

447
00:30:12,040 --> 00:30:13,440
نعم نعم. انه يبكي. ينظر!

448
00:30:13,520 --> 00:30:15,440
- [يقلد البكاء]
- أوه ، لا! انه يبكي!

449
00:30:15,520 --> 00:30:17,800
سريع وسريع وسريع وسريع! لا ، لا ، لا ...

450
00:30:19,120 --> 00:30:20,560
آنا ، ماذا تفعل؟

451
00:30:21,760 --> 00:30:23,040
هل تريد الدردشة؟

452
00:30:23,120 --> 00:30:25,560
اذهب لرؤية والدتك. [يضحك]

453
00:30:27,040 --> 00:30:29,920
هذا حديث كبر. اذهب عناء أمك.

454
00:30:30,000 --> 00:30:31,920
- على أي حال ، أين كنا؟
- يتمسك.

455
00:30:32,000 --> 00:30:35,040
- [صبي] هيا. انظر إليه. تعال!
- مجرد ثانية.

456
00:30:35,920 --> 00:30:37,400
[ليتي الطنين]

457
00:30:51,520 --> 00:30:53,920
- هذا لك؟
- مم.

458
00:30:54,000 --> 00:30:55,720
إنه جميل.

459
00:30:55,800 --> 00:30:56,960
هو هي.

460
00:30:57,880 --> 00:31:02,000
أنا ذاهب لركوب. أنت ، هل تريد المجيء؟
لذا ، هل يمكنهم التعرف؟

461
00:31:04,200 --> 00:31:07,320
إنها لا تلعب بشكل جيد مع الآخرين.
إنها نوع من البرية.

462
00:31:07,400 --> 00:31:10,120
تعال. ذكر والدك
هناك شواطئ جميلة هنا.

463
00:31:10,200 --> 00:31:13,440
فقط ساعة ، للتعليق.
حتى نتمكن من التعرف أيضًا.

464
00:31:13,520 --> 00:31:15,640
- [ادارة الحصان]
- [همهمات ساندرو]

465
00:31:15,720 --> 00:31:17,280
تعال.

466
00:31:17,360 --> 00:31:20,920
- فقط لمدة ساعة ، هيا. لذلك يمكننا ...
- انتظر ماذا تفعل؟

467
00:31:24,520 --> 00:31:27,800
[لولا] مهلا ، أنت.
كنت تبحث عنك إلى الأبد.

468
00:31:27,880 --> 00:31:30,360
- ألم نذهب إلى السوق؟
- [ليتي] نعم.

469
00:31:30,440 --> 00:31:32,120
حسنًا ، حسنًا ، دعنا نذهب بعد ذلك.

470
00:31:33,480 --> 00:31:34,560
[النقرات اللسان]

471
00:31:41,720 --> 00:31:44,160
[تتنهد بعمق]

472
00:31:49,520 --> 00:31:51,000
لقد أنقذتني مرة أخرى هناك.

473
00:31:52,720 --> 00:31:54,080
لا تقلق حتى.

474
00:31:56,200 --> 00:31:58,760
يمكن أن يكون أسوأ ، كما تعلمون.
على الأقل هو حار.

475
00:31:59,880 --> 00:32:02,800
- وفي الوقت نفسه ، حصلت على خوسيه معلقة.
- [ضحكة مكتومة]

476
00:32:02,880 --> 00:32:06,680
أنت تضحك.
إنه أكبر من والدي. [يضحك]

477
00:32:06,760 --> 00:32:10,200
[ضحكة مكتومة] أحيانًا أتساءل حقًا
لماذا أبقى.

478
00:32:10,280 --> 00:32:12,400
يتصرفون مثل العصور الوسطى لم ينته.

479
00:32:12,480 --> 00:32:14,600
حسنًا ، يمكنني أن أخبرك
العشب ليس أكثر خضرة.

480
00:32:14,680 --> 00:32:17,560
لقد كنت في الخارج.
لا يوجد شيء لنا.

481
00:32:17,640 --> 00:32:19,640
Gadjos يروننا على النحو الجيد.

482
00:32:19,720 --> 00:32:21,960
على الأقل هنا لديك بعض الدعم.

483
00:32:22,040 --> 00:32:24,640
عندما تكون في حاجة ،
شعبنا لن يسمح لك بالسقوط.

484
00:32:24,720 --> 00:32:25,760
ثق بي. [ضربات]

485
00:32:29,120 --> 00:32:32,440
- هل ما زلت تفكر فيه أحيانًا؟
- من؟ ياسين؟

486
00:32:33,760 --> 00:32:37,520
نعم. أحلم بتمزيق عينيه
بيدي العارية.

487
00:32:37,600 --> 00:32:38,760
[كلاهما ضحكة مكتومة]

488
00:32:38,840 --> 00:32:39,880
لماذا؟

489
00:32:43,360 --> 00:32:44,440
لا أعرف.

490
00:32:47,120 --> 00:32:48,280
فتاة حقا؟

491
00:32:49,440 --> 00:32:53,040
- ناه ، توني لا يحترمك تمامًا.
- أنا أعرف. أعلم أنه فعل.

492
00:32:53,120 --> 00:32:56,200
ولكن هذا فقط لأن توريس
كانوا في ورطة.

493
00:32:56,280 --> 00:32:58,480
- ما زلت أحبه. وهو يحبني.
- نعم...

494
00:33:00,360 --> 00:33:01,960
لكنه لا يزال ذهب بعيدا.

495
00:33:03,840 --> 00:33:05,640
لا تدع نفسك تنطلق.

496
00:33:06,640 --> 00:33:09,600
حتى لو سامحته ،
لن يكون لديك حفل زفافك الكبير.

497
00:33:09,680 --> 00:33:12,480
والآن بعد أن عاد ميغيل ،
حسنًا ، لقد انتهى السلام.

498
00:33:12,560 --> 00:33:14,520
- ماذا تقول؟
- ألم تعرف؟

499
00:33:14,600 --> 00:33:16,040
لا.

500
00:33:16,120 --> 00:33:19,960
وجدوا شيئًا في مستودع.
على ما يبدو ، كان والدك غاضبًا.

501
00:33:20,040 --> 00:33:22,800
لذلك ألغى الصفقة مع توريس.

502
00:33:37,120 --> 00:33:39,920
- هل أنت متأكد من أنه كان على اليمين؟
- هذا ما قاله الرجل.

503
00:33:41,240 --> 00:33:43,000
أتمنى أن يكون جادوجو يفسدني.

504
00:33:43,080 --> 00:33:45,040
[جو] ماذا فعل junkman
قل عن مارتينيز؟

505
00:33:45,120 --> 00:33:46,920
أنه كان يختبئ
في مقطورة junkyard.

506
00:33:47,000 --> 00:33:48,280
شيء من هذا القبيل.

507
00:34:03,640 --> 00:34:05,640
[موسيقى باهظة التشغيل]

508
00:34:08,560 --> 00:34:10,400
[توني] حفنة من مقطورات الحمار.

509
00:34:12,080 --> 00:34:15,040
أنا أخبرك يا أخي.
سنجد العربة من الرجل العجوز.

510
00:34:16,760 --> 00:34:18,840
لكن كن حذرا. نحن لا نعرف هذا الرجل.

511
00:34:22,880 --> 00:34:24,600
أنت تحقق بهذه الطريقة ، سأذهب هنا.

512
00:34:27,560 --> 00:34:28,520
مارتينيز!

513
00:34:30,199 --> 00:34:31,400
مهلا ، مارتينيز!

514
00:34:33,480 --> 00:34:34,840
يو ، مارتينيز!

515
00:34:36,320 --> 00:34:37,360
اللعنة.

516
00:34:43,480 --> 00:34:45,120
أين اللعنة هو في؟

517
00:34:47,159 --> 00:34:48,199
مارتينيز!

518
00:34:51,080 --> 00:34:52,239
يو ، مارتينيز!

519
00:34:58,560 --> 00:35:00,400
اللعنة! احصل على مؤخرتك هنا!

520
00:35:07,720 --> 00:35:09,880
[توني صفارات] جو!

521
00:35:11,320 --> 00:35:14,400
[Tony Sniffles]
تعال بهذه الطريقة في النهاية.

522
00:35:15,600 --> 00:35:17,920
بالتأكيد. هناك طريقة واحدة للخروج.

523
00:35:23,000 --> 00:35:26,440
رأيتك في السيارة
عندما مررنا القطيع.

524
00:35:27,840 --> 00:35:29,960
رأيت الطريقة التي نظرت بها إلى تلك الثيران.

525
00:35:31,720 --> 00:35:33,240
يجب أن تعود إليها.

526
00:35:34,840 --> 00:35:38,160
- واللعين ليس هنا لمنعك.
- توقف ، هذا هو والدنا.

527
00:35:38,240 --> 00:35:39,400
من يعطي القرف؟

528
00:35:39,480 --> 00:35:42,200
كونه والدنا لا يجعله
أي أقل من غبية.

529
00:35:42,280 --> 00:35:44,320
إذا لم يكن له ،
ستكون مقاتلًا.

530
00:35:44,400 --> 00:35:46,000
أنت تعلم أنني على حق.

531
00:35:46,080 --> 00:35:48,080
لقد انتهيت من الثيران.

532
00:35:48,160 --> 00:35:49,920
أخبرته كم كنت موهوبًا.

533
00:35:50,840 --> 00:35:52,600
لكن لا ، لن يستمع.

534
00:35:52,680 --> 00:35:54,560
أراد أن يبقيك في المخيم.

535
00:35:56,480 --> 00:35:57,920
لقد جادلنا دائمًا عن ذلك.

536
00:36:10,840 --> 00:36:11,880
توني.

537
00:36:16,520 --> 00:36:18,120
توني ، هل أنت هناك؟

538
00:36:18,960 --> 00:36:21,160
- توني؟
- [سارة] توني ليس هنا.

539
00:36:23,040 --> 00:36:24,720
[ليتي] أين هو؟ نحن بحاجة إلى التحدث.

540
00:36:24,800 --> 00:36:26,040
لا أعرف.

541
00:36:26,120 --> 00:36:27,760
أنت تفعل. من المهم.

542
00:36:27,840 --> 00:36:29,280
- لكني لا.
- [السخرية]

543
00:36:29,360 --> 00:36:31,440
إنه مع ميغيل. كنت أعرف.

544
00:36:34,800 --> 00:36:36,560
- [يغلق الباب]
- [تنهدات سارة]

545
00:36:36,640 --> 00:36:39,400
لا أعرف إلى أين ذهب ميغيل.
لكنه لم يعود قط.

546
00:36:40,640 --> 00:36:43,120
نشر والدك تلك الشائعات.

547
00:36:43,200 --> 00:36:45,080
لأنه بعد ذلك ، إذا أخبر الجميع ،

548
00:36:45,160 --> 00:36:47,640
يمكنه أن يتزوجك من أي شخص
والحفاظ على أرضه.

549
00:36:49,360 --> 00:36:52,120
رأيت من يحاول إعدادك.

550
00:36:52,200 --> 00:36:54,920
ليس عليك الاستماع إلى رجلك العجوز.

551
00:36:55,000 --> 00:36:57,600
- ليس عليك الزواج من أي شخص.
- توقف فقط.

552
00:36:57,680 --> 00:37:02,000
توقف عن إعطائي خطب وأفكار كبيرة.
إنهم لا يعنيون أي شيء.

553
00:37:02,080 --> 00:37:04,040
هذه الأشياء لن تعمل بعد الآن.

554
00:37:04,960 --> 00:37:07,720
قد تكون قادرًا على التلاعب
أشخاص آخرين ، لكنني لست تلك الفتاة.

555
00:37:07,800 --> 00:37:09,640
أنا لا أثق بك يا سارة.

556
00:37:09,720 --> 00:37:11,160
- كان علي أن أفعل ذلك.
- [تنهدات]

557
00:37:12,440 --> 00:37:14,320
- اضطررت لإنقاذ عائلتي.
- [السخرية]

558
00:37:15,560 --> 00:37:17,080
اعتقدت أننا عائلة.

559
00:37:19,160 --> 00:37:20,680
هاه؟

560
00:37:20,760 --> 00:37:23,120
حتى أنني اتصلت بك "أمي" ، تذكر؟

561
00:37:23,200 --> 00:37:26,080
لم تهتم بذلك ، رغم ذلك.
هذا لا يعني شيئا.

562
00:37:26,720 --> 00:37:29,200
كنت حتى على استعداد
للتضحية ابنك.

563
00:37:29,280 --> 00:37:30,360
- لم أكن.
- لكنك فعلت!

564
00:37:30,440 --> 00:37:32,560
أنت ... يمكنك القول
كل ما تريد ، سارة ،

565
00:37:32,640 --> 00:37:34,640
لكن ليس لديك نزاهة ،
لا توجد قيم عائلية.

566
00:37:34,720 --> 00:37:36,480
رقم اعتقدت أن اثنين
سوف لا يزال يتزوج.

567
00:37:36,560 --> 00:37:38,760
وبمجرد انتقالنا إلى هناك ،
كنا نقنع رجلك العجوز.

568
00:37:38,840 --> 00:37:41,360
- أو هكذا فكرت.
- نعم. نعم ، بالتأكيد. [شم]

569
00:37:42,360 --> 00:37:45,480
أنا أعتبرك ابنتي. أنت تعرف ذلك.

570
00:37:48,360 --> 00:37:51,320
هل تريد الذهاب معنا إلى HLM؟
اهلا وسهلا بك في.

571
00:37:55,000 --> 00:37:56,440
أخبر توني أنني كنت هنا.

572
00:38:10,120 --> 00:38:10,960
[تنهدات]

573
00:38:18,120 --> 00:38:19,800
[فيران] أي أخبار من أبنائك؟

574
00:38:20,840 --> 00:38:23,800
رأى جيسون الأولاد يغادرون معًا
هذا الصباح. نعم.

575
00:38:25,520 --> 00:38:28,480
من الجيد رؤية جو خارجًا وحوالي ،
ترك أخيرًا غرفته.

576
00:38:28,560 --> 00:38:30,000
لقد مر وقت طويل.

577
00:38:31,200 --> 00:38:33,040
قد تكون لقطة طويلة ، ولكن من يدري؟

578
00:38:33,120 --> 00:38:36,000
يعود والده ،
ربما سيبدأ التحدث مرة أخرى. يمين؟

579
00:38:36,080 --> 00:38:38,160
يا. حدثت أشياء غريبة.

580
00:38:44,840 --> 00:38:45,800
[توني] مهلا.

581
00:38:49,640 --> 00:38:52,280
- ماذا؟ انتظر ، أحضرت بندقية؟
- كان لدي هذا الوقت.

582
00:38:52,360 --> 00:38:55,080
صدقوني ، سيتحدث هذا الجادو.

583
00:38:55,160 --> 00:38:56,920
[جو] لا تفعل أي شيء غبي. توني!

584
00:39:01,720 --> 00:39:02,640
[مارتينيز] مون.

585
00:39:04,240 --> 00:39:06,400
القمر ، إنه بابا. ينظر!

586
00:39:06,480 --> 00:39:09,240
نعم ، انظروا ما جلبه أبي.
إنها تلك التي تحبها أيضًا.

587
00:39:09,320 --> 00:39:11,080
نعم ، المفضل لديك.

588
00:39:11,160 --> 00:39:14,280
- انظر إلى ذلك. آه ، هناك تذهب.
- [أنينغ الكلب]

589
00:39:16,000 --> 00:39:17,200
[همهمات بهدوء]

590
00:39:18,720 --> 00:39:20,840
بون أبيتيت ، جميل. همم؟

591
00:39:28,120 --> 00:39:30,880
- [توني] أين العربة؟ هاه؟
- [شخى]

592
00:39:30,960 --> 00:39:32,640
- قل لي الآن ، أنت وخز!
- [السعال]

593
00:39:32,720 --> 00:39:35,440
من الأفضل أن تتحدث ، أو أقسم لك ،
سأضع رصاصة في رأسك.

594
00:39:35,520 --> 00:39:38,440
- انفجار! أخبرني.
- أنا ... رهن التمثال يا رجل!

595
00:39:38,520 --> 00:39:40,400
- أين العربة؟
- [تلهث]

596
00:39:40,480 --> 00:39:42,080
- لن أسألك مرة أخرى.
- توني!

597
00:39:42,160 --> 00:39:44,120
- [البكاء]
- تحدث ، أو ظهر كلبك!

598
00:39:44,200 --> 00:39:45,240
- لا!
- تعال!

599
00:39:45,320 --> 00:39:48,280
- لا! أنا ... لقد بعتها إلى بعض الغجر.
- [توني] أين؟ لمن؟

600
00:39:48,360 --> 00:39:49,440
- [تبكي]
- أي الغجر؟

601
00:39:49,520 --> 00:39:51,000
- لا أعرف.
- ما هي الغجر التي تبيعها؟

602
00:39:51,080 --> 00:39:52,920
- الغجر من سانت جيل!
- قل لي من قمت ببيعه! هاه؟

603
00:39:53,000 --> 00:39:55,560
الأندلس تلك؟ هل كانوا مسافرين؟
من هم؟

604
00:39:55,640 --> 00:39:57,200
من كان؟ قف ، أنا لم أنتهي!

605
00:39:57,280 --> 00:39:58,840
فقط بعض الرجال
من مشاريع Saint-Gilles.

606
00:39:58,920 --> 00:40:00,120
هل تعتقد أنني ألعب هنا؟

607
00:40:00,200 --> 00:40:03,120
لماذا راندوس من سانت جيلز
شراء العربة وليس المسافرين؟

608
00:40:03,200 --> 00:40:05,040
[البكاء ، همهمات]

609
00:40:05,120 --> 00:40:06,560
توقف عن سخيف!

610
00:40:06,640 --> 00:40:08,200
- [يصرخ]
- [همهمات]

611
00:40:08,280 --> 00:40:09,440
[جو] توقف ، توني!

612
00:40:10,440 --> 00:40:12,080
- هل فقدته؟
- [مارتينيز يلهث]

613
00:40:12,160 --> 00:40:14,640
- أنا خارج يا رجل.
- لا تمشي بعيدا يا أخي.

614
00:40:14,720 --> 00:40:16,600
ماذا؟ ما هي مشكلتك؟
لا تكن وخز.

615
00:40:16,680 --> 00:40:19,280
تعال يا أخي. بجد،
أنت تتصرف مثل جادجو سخيف.

616
00:40:19,360 --> 00:40:21,200
- ما الذي حصل عليك؟
- لماذا يجب عليك أن تأخذها إلى هذا الحد؟

617
00:40:21,280 --> 00:40:22,400
قال لك كل شيء!

618
00:40:22,480 --> 00:40:25,360
حصل ابن العاهرة على ما كان عليه.
بصراحة ، كان ينبغي عليّ أن أصابه بقوة أكبر.

619
00:40:25,440 --> 00:40:26,920
لا تقلق بشأنه. سيكون على ما يرام.

620
00:40:27,000 --> 00:40:28,960
اسمع يا صاح.
من الأفضل أن تحصل على رأسك بشكل مستقيم.

621
00:40:29,040 --> 00:40:32,040
المهم الآن هو العثور
أعطى هذه الغجر مارتينيز العربة ل.

622
00:40:32,120 --> 00:40:33,800
جو. تعال ، لا تتركني يا أخي.

623
00:40:33,880 --> 00:40:36,600
على الأقل ليس حتى وجدنا ذلك
قطعة من العربة القرف. حسنًا؟ تمام؟

624
00:40:36,680 --> 00:40:39,680
لأن أي شخص وأمهم
يمكن رؤيته لأنه لا أحد يحرقها!

625
00:40:39,760 --> 00:40:41,040
لم يحرقها أحد. نعم؟

626
00:40:41,120 --> 00:40:42,160
وإذا رأوا العربة ،

627
00:40:42,240 --> 00:40:44,960
إذا اكتشف أي شخص ميت أبي ،
ماذا سيحدث؟ سنكون مارس الجنس.

628
00:40:45,040 --> 00:40:46,320
[تلهث]

629
00:40:46,400 --> 00:40:48,000
يا أخي ، هل هذا ما تريد؟

630
00:40:49,560 --> 00:40:52,160
- اللعنة! سمع كل شيء ، جو.
- [التنفس بشدة]

631
00:40:55,040 --> 00:40:57,600
قف! توقف ، أو سأسقط مؤخرتك!

632
00:41:02,040 --> 00:41:03,200
اللعنة!

633
00:41:05,640 --> 00:41:07,760
قلت لك أن تتوقف.
توقف الآن عن النظر إلي.

634
00:41:07,840 --> 00:41:10,040
- [السعال]
- قلت توقف عني ، يا إلهي لعنة ذلك!

635
00:41:10,120 --> 00:41:11,320
الكلبة ، قلت توقف عن النظر!

636
00:41:11,400 --> 00:41:13,600
- ضع رأسك لأسفل. ضعها الآن!
- [مارتينيز] لن أقول أي شيء!

637
00:41:13,680 --> 00:41:15,640
- توني. تعال يا رجل.
- [تلهث]

638
00:41:15,720 --> 00:41:16,800
من فضلك لا تفعل هذا.

639
00:41:16,880 --> 00:41:20,680
سمع. ما الذي من المفترض أن أفعله؟
ما الذي من المفترض أن أفعله يا أخي؟ هاه؟

640
00:41:20,760 --> 00:41:23,280
لو سمحت. لو سمحت. لا تفعل ذلك!

641
00:41:23,360 --> 00:41:25,880
حتى يتمكن من الخروج من هنا
وجعل خطا مستقيما للرجال؟

642
00:41:25,960 --> 00:41:28,440
واكتشفوا أبي مات ،
وأنت مسؤول؟

643
00:41:28,520 --> 00:41:30,320
ماذا يحدث إذن؟ قل لي يا أخي.

644
00:41:30,400 --> 00:41:31,680
ماذا إذن؟

645
00:41:31,760 --> 00:41:33,480
ماذا سنفعل؟ الآن ، هيا.

646
00:41:34,360 --> 00:41:35,800
إنها الطريقة الوحيدة.

647
00:41:35,880 --> 00:41:38,120
- ساعدني. ساعدني يا رجل.
- [السعال]

648
00:41:38,200 --> 00:41:39,520
لا أستطبع...

649
00:41:39,600 --> 00:41:41,640
- ضع الورقة فوقه من فضلك.
- [شم]

650
00:41:41,720 --> 00:41:44,520
لا أستطيع ، جو. أحتاج مساعدتك هنا.

651
00:41:44,600 --> 00:41:45,920
استمر. احصل على الورقة.

652
00:41:47,400 --> 00:41:49,080
يا صاح ، اذهب! عجل.

653
00:41:53,680 --> 00:41:54,920
الحصول عليها مع!

654
00:41:58,840 --> 00:42:00,680
- لا.
- [توني] استمر ، افعل ذلك!

655
00:42:00,760 --> 00:42:01,960
[مارتينيز] رقم

656
00:42:02,040 --> 00:42:04,360
[توني تلهث وشم]

657
00:42:06,560 --> 00:42:08,040
- [طلقات نارية]
- [Tony Gasps]

658
00:42:15,760 --> 00:42:17,760
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

659
00:42:36,080 --> 00:42:38,080
[موسيقى حزينة تلعب]